-
Ultima mudanza within Rochester. La proxima sera intraestatal.
-
– Rick Marin, for the New York Times: http://www.nytimes.com/2011/05/01/fashion/01ANGRY.html?emc=eta1“I’ve never had that kind of addictive personality. Which is why it mystifies me now, being trapped in these fugue states of pig-killing — porcicide. I get the attraction for the boys. What’s in it for me? Blowing stuff up? Mastering “levels”? Just having a mindless activity to shut down my brain at the end of the day?
Then I realized this is what my father did in the Spanish Civil War. When he joined the Republican army against Franco’s fascists, they assigned him to the artillery because he could calculate the trigonometric arc to fire a shell into the air and have it hit a target several hundred meters away. Which is exactly the skill required to slingshot those vengeance-bent birds at those fat (dare I say fascist?) pigs.”
-
Pinito
Ayer hizo calor. Mucho. Llegó a 27 grados, húmedo, pegajoso, oloroso, diciembre porteño-style. Volví de la facu con la ventana abierta porque el auto era un horno, por más que nunca hubo sol sino más bien resolana. Ya en casa empiezo a cocinar, y veo que se está poniendo más oscuro. De repente miro mi auto desde mi ventana y noto que el pinito olorificador (que no tiene más olor, pero me da fiaca sacarlo) se está moviendo alocado. Flashback a Jurassic Park cuando Jeff Goldblum nota que se están haciendo ripples en el vasito. Oh God, dejé la ventana abierta y tenemos un TORNADO watch. Me pongo zapatos y bajo rápidamente, ya están cayendo unas gotas. Llego a cerrar la ventana y empieza un viento violento, apenas puedo caminar. I miss a breath, just like when it’s -25. Camino 10 metros y me empapo. Subo y miro por la ventana. El agua cae como si hubieran abierto las represas divinas. Pienso en la gente afuera. They’d better run, they’d better take cover.
-
Car talk addendum
Hoy finalmente dejé el auto con el turco, quien me mira y me dice onda we’ve been through this, I just reset the check engine light and we wait for the car to dry out. Yo trato de explicarle que es una solución proximal, pero no última, que entonces tengo que bancarme esto cada vez que llueve. Amigo, no miraste el widget? No ves que va a llover *todos* los días de la semana? De paso le pedí que me cambiara el aceite y que tratara de ver por qué no sale líquido limpiaparabrisas de los agujeritos. No es demasiado importante ahora que no nieva, pero igual, me molesta. Como siempre, me pide el teléfono, que sólo usa cuando el total va a superar los $100, si no sabe que aparezco antes de que cierra, nunca antes. De hecho trato de ir lo más cercano al cierre posible, porque si no me tiene horas metafóricas hablando de fútbol, de las increíbles similitudes de nuestros paises de origen, de que la juventud americana está perdida, y que mejor me vaya a otro lugar más cálido porque Rochester sucks. Por ahí la próxima vez que llueva y se prenda la check engine light me voy a hacer la sota como Penny, y esperar que algún nerd me encare con su reproche.
-
Via xkcd, as always.
-
Car talk
Mi auto aborrece de la lluvia. Cada vez que llueve se niega a avanzar, se queja, tengo que hacerle prum prum tipo pistera para que no me deje atascada en el semáforo, en el stop sign o alas, cuando doblo. El problema que en esta godforsaken town llueve seguido en primavera-verano. El mecánico no logra diagnosticar el problema, o no intenta, porque el hombre es tan bueno que nunca quiere que pague de más y creo que prefiere spare me the heart attack of finding out how expensive stuff would be. Cada vez que me ha tenido que cobrar mas de $200 me hace una historia de era realmente necesario, y que entonces ya está y no voy a tener que cambiar esa pieza ever again (todos sabemos que mi auto es un paciente terminal, que le quedan pocas millas). Yo sólo quiero que dure hasta fin de año, hasta que tenga que vendérselo, no sé con qué cara, a algún otro estudiante pobre, preferentemente extranjero porque no es automático and that turns americans off. Bancá, mi little pony, bancate las tormentas de verano, los rayos y centellas porque en verano hay un bondi de ida y uno de vuelta y yo tengo una tesis que terminar. Bancá pony porque sin vos no llegamos al otoño.
-
Hola chicos, ¿me hacen un lugarcito en el medio?
-
Via Xkcd.
-
He has saved up enough money to go anywhere he wants, and there is no question that he has had his fill of the Florida sun-which, after much study, he now believes does the soul more harm than good. It is a Machiavellian sun in his opinion, a hypocritical sun, and the light it generates does not illuminate things but obscures them-blinding you with its constant, overbright effulgences, pounding on you with its blasts of vaporous humidity, destabilizing you with its miragelike reflections and shimmering waves of nothingness. It is all glitter and dazzle, but it offers no substance, no tranquility, no respite.
– Paul Auster, Sunset Park. -
We went to City Hall!
